chicaner

verbe intransitif Conjugaison

(radical onomatopéique tchikk-, marquant la petitesse, croisé avec ricaner)

  • Vieux. User de chicane, en matière de procès, intenter sans raison un procès.

    Synonymes :

    avocasser - incidenter

chicaner

verbe transitif Conjugaison


    Familier

  • 1. Ennuyer quelqu'un, lui créer du souci : Qu'est-ce qui te chicane ?

    Synonymes :

    tarabuster - tourmenter

  • 2. Critiquer quelqu'un mal à propos, sur un point de détail : On nous chicane sur l'emploi de ce mot.

    Synonymes :

    chercher la petite bête - chercher noise - chipoter (familier)

  • 3. Contester quelque chose à quelqu'un : On lui a chicané le droit d'assister à cette réunion.

    Synonyme :

    discuter

chicaner

verbe transitif indirect Conjugaison

  • Soulever une contestation sur un point mineur : Il chicane sur les chiffres.

    Synonymes :

    discuter - ergoter - vétiller