 distinguer

verbe transitif Conjugaison

(latin distinguere, séparer)

1. Percevoir par les sens, en particulier par la vue, l'ouïe : Notre oreille ne distingue pas les ultrasons. On distingue à peine les passants dans le brouillard.
Synonymes :

différencier - discriminer

Contraires :

confondre - mélanger - mêler
2. Découvrir, déceler quelque chose par l'esprit : Distinguer une certaine agressivité dans les propos de quelqu'un.
Synonymes :

apercevoir - découvrir - reconnaître
3. Reconnaître, différencier quelque chose ou quelqu'un en percevant les caractéristiques qui font sa spécificité : Distinguer le vrai du faux. Distinguer deux jumeaux.
Synonymes :

démêler - discerner - isoler

Contraires :

assimiler - identifier
4. Constituer l'élément caractéristique qui différencie quelqu'un, quelque chose de quelqu'un, quelque chose d'autre : La parole distingue l'homme de l'animal.
Synonyme :

séparer
5. Mettre une personne au-dessus des autres, la considérer comme supérieure, à part : Il s'imagine que ses vertus le distinguent du commun des mortels.
6. Honorer quelqu'un, lui décerner une marque particulière d'honneur, de faveur : Distinguer publiquement le meilleur élève d'une classe.

 être distingué

verbe passif

verbe pronominal Conjugaison

1. Être perçu, discerné : La couleur de sa robe se distinguait mal dans la pénombre.
2. Différer, s'opposer : Le poney se distingue du cheval par sa taille.
Synonymes :

différer - se caractériser - se différencier - se particulariser - se singulariser
3. S'élever au-dessus des autres, s'illustrer, se signaler ou, péjorativement, chercher à se faire remarquer : Un élève qui se distingue en mathématiques.
Synonymes :

émerger - percer - se signaler - s'illustrer

Expressions avec distinguer

verbe passif

s'emploient dans les formules de politesse qui terminent une lettre.

sous-groupe H de G tel que, pour tout élément x de G, on a H = x Hx⁻¹ (la loi étant notée multiplicativement).

Synonyme :

sous-groupe invariant