- 1. Déterminer, évaluer avec un instrument de mesure, le volume, la superficie, la quantité de quelque chose : Mesurer la longueur d'un mur. Mesurer une table avec un mètre. Mesurer des angles en degrés.
Synonymes :
arpenter - auner (vieux) - chaîner - cuber - jauger - métrer - toiser
- 2. Déterminer la taille, la grandeur d'un homme, d'un animal : Mesurer un enfant sous la toise.
- 3. Accorder quelque chose à quelqu'un avec parcimonie, sans générosité : On nous mesure les crédits. Il ne mesure pas sa peine.
Synonyme :
calculer
- 4. Déterminer, évaluer l'importance, l'ampleur ou la qualité de quelque chose : Mesurer un travail à ses résultats. Mesurer les risques d'une action.
Synonymes :
déterminer - estimer - juger - supputer
mesurer
verbe intransitif Conjugaison
- Avoir telle grandeur, telle dimension, telle taille : L'angle droit mesure 90°. Boîte qui mesure 20 × 15 × 30 cm. Il mesure un mètre quatre-vingts.
être mesuré
verbe passif
- 1. Être réglé, lent, compassé : Des pas mesurés.
Synonymes :
compté - régulier
- 2. Être circonspect, modéré dans sa conduite, ses paroles : Il est mesuré dans ses propos.
Synonymes :
circonspect - discret - modéré - réservé
- 3. Être accordé en quantité limitée : Les crédits nous sont très mesurés.
Synonymes :
calculé - juste - limité
- 4. En parlant d'un ensemble E, être muni d'une mesure μ.
se mesurer
verbe pronominal Conjugaison