non

adverbe de négation

(latin non, non, ne… pas, en position accentuée)

  • 1. Indique une réponse négative : Viendrez-vous ? — Non (je ne viendrai pas) ; peut être renforcé par un adverbe, par la répétition : Ma foi non. Non et non.
  • 2. Équivaut à une proposition négative avec les coordinations et dans les phrases sans verbe : Je lui ai demandé s'il viendrait, il m'a répondu que non.
  • 3. Devant une phrase négative, sert à marquer fortement la négation : Non, je ne suis pas malade.
  • 4. Joint à une interrogative, exprime l'impatience : Venez-vous ? Non ?
  • 5. Sur un ton interrogatif, marque l'étonnement, le refus provisoire de croire à ce qui vient d'être dit : Il n'est pas arrivé. — Non ?
  • 6. Indique une demande de confirmation ; n'est-ce pas ? : On lui a déjà écrit, non ?
  • 7. Avec une phrase exclamative, indique l'étonnement, l'indignation : Ah non, vous ne sortirez pas !
  • 8. Devant un participe ou un adjectif, en constitue la négation, le contraire : Non vérifiable.

Expressions avec non

  • Non, certes ; non, certainement ; non, assurément ; non, sans doute,

    confirment ou adoucissent la négation.
  • Non loin,

    assez près.
  • Non moins,

    pas moins, tout autant.
  • Non pas,

    renforce la négation, dans une opposition : C'était un artisan, non pas un salarié.
  • Non pas… mais,

    marque une opposition : Être non pas satisfait, mais moins mécontent.
  • Non plus,

    équivaut à aussi dans une phrase négative : Je n'en ai pas besoin non plus.
  • Non que, non pas que,

    indiquent que l'on écarte la cause que l'on pourrait supposer pour y substituer la cause véritable : Il ne réussit pas, non qu'il soit paresseux, mais parce qu'il est malchanceux.
  • Non sans,

    indique l'accompagnement ou le moyen : J'y suis parvenu non sans peine ; indique la manière, la simultanéité : Il partit non sans protester d'ailleurs.
  • Non seulement… mais encore (aussi),

    indique une opposition entre deux membres de phrase ; pas seulement, pas uniquement.
  • Ou non,

    peut être employé coordonné au terme opposé, pour marquer une alternative : Il se demandait s'il allait y aller ou non.
  • Droit

    Organisation non gouvernementale (O.N.G.),

    organisation internationale qui n'est pas créée par voie d'accords intergouvernementaux. (Les objectifs concernent, notamment, l'aide au tiers monde et son financement n'est pas d'origine étatique.)