surprendre
verbe transitif Conjugaison
- 1. Prendre quelqu'un sur le fait, le voir dans une situation particulière : On l'a surpris à falsifier la comptabilité.
Synonymes :
attraper - choper (familier) - coincer (familier) - pincer (familier) - piquer (familier)
- 2. Découvrir ce qu'on n'aurait pas voulu qu'on voie, qu'on connaisse : Je réussirai à surprendre leur secret.
Synonymes :
- 3. Rendre visite à quelqu'un, arriver chez lui à l'improviste : Nous l'avons surpris au saut du lit.
- 4. Attaquer quelqu'un alors qu'il ne s'y attend pas : Surprendre un adversaire.
- 5. Frapper quelqu'un, le toucher de façon inopinée : La mort l'a surpris dans son sommeil.
Synonyme :
fondre sur
- 6. Déconcerter quelqu'un, l'étonner par un côté inattendu : Sa brusque volte-face a surpris ses amis.
Synonymes :
ébahir - épater (familier) - estomaquer (familier) - étonner - frapper - renverser (familier) - stupéfier
être surpris
verbe passif
- 1. Être étonné de quelque chose, déconcerté : Je suis surpris de son silence, qu'il se soit tu.
Synonymes :
déconcerté - ébahi - ébaubi (littéraire) - épaté (familier) - époustouflé (familier) - estomaqué (familier) - étonné - médusé - sidéré - soufflé (familier) - stupéfait - suffoqué
- 2. Marquer l'étonnement, en parlant d'un regard, d'un air, etc.
se surprendre
verbe pronominal Conjugaison
- Se rendre compte qu'on accomplit quelque chose inconsciemment : Il se surprit à parler tout seul.