voilà

adverbe

(de vois, impératif de voir, et là)

  • 1. Suivi d'un nom ou précédé d'un pronom, attire l'attention sur quelqu'un ou quelque chose de proche, un événement actuel : Voilà l'argent. Le voilà qui arrive.
  • 2. Par opposition à voici, présente quelqu'un ou quelque chose de plus éloigné par rapport à la personne qui parle, ou l'événement le plus éloigné, ou ce qui a été fait ou dit.
  • 3. Marque dans une phrase la conclusion, la constatation (souvent précédé de et) : Et voilà, c'est ainsi que l'affaire s'est terminée.
  • 4. Indique une explication : Voilà pourquoi je n'ai rien pu faire.

Expressions avec voilà

  • En veux-tu en voilà,

    sert à indiquer une grande quantité.
  • Me voilà,

    j'arrive, je suis là.
  • Familier. (Ne) voilà-t-il pas que,

    attire l'attention sur un événement surprenant.
  • Nous voilà bien !,

    souligne une situation délicate, désagréable voire dangereuse.
  • Voilà ce que c'est de,

    telles sont les conséquences de cette action.
  • Voilà que,

    indique une action qui arrive soudainement.
  • Voilà qui,

    met en évidence un phénomène : Voilà qui est bizarre.
  • Voilà tel temps que,

    il y a exactement tel laps de temps que : Voilà trois mois qu'il est parti.
  • Voilà tout,

    il n'y a rien d'autre à dire.