honneur

nom masculin

(latin honorem, accusatif de honor, -oris)

  • 1. Ensemble de principes moraux qui incitent à ne jamais accomplir une action qui fasse perdre l'estime qu'on a de soi ou celle qu'autrui nous porte : Sens de l'honneur.

    Contraires :

    déshonneur - honte - infamie

  • 2. Sentiment de sa propre dignité, réputation : Attaquer l'honneur de quelqu'un.

    Synonymes :

    dignité - fierté

  • 3. Littéraire. Vertu d'une femme, souci qu'elle a d'avoir une conduite irréprochable et de maintenir intacte sa réputation.

    Synonymes :

    honnêteté - pureté - vertu

    Contraires :

    dépravation - légèreté - turpitude

  • 4. Considération, renom, gloire qui va à quelqu'un dont le courage, le mérite, la valeur, le talent, etc., sont reconnus : Il a accepté cette charge, et c'est tout à son honneur.

    Synonyme :

    gloire

    Contraires :

    avilissement - déchéance

  • 5. Témoignage d'estime, de considération qui honore quelqu'un : Il a eu l'honneur d'être admis dans cette compagnie.
  • 6. Privilège, simple faveur ou obligeance : Elle nous a fait l'honneur d'une visite.
  • 7. À certains jeux de cartes, nom donné aux cartes les plus fortes, en particulier au bridge l'as, le roi, la dame, le valet et le dix.

honneurs

nom masculin pluriel

  • 1. Marques de distinction, égards, cérémonies destinés à honorer quelqu'un, en telle ou telle circonstance, du fait de sa personnalité, de sa fonction, de sa position sociale, de ses mérites, etc. : Recevoir quelqu'un avec les honneurs dus à son rang.
  • 2. Distinctions qui récompensent, consacrent le mérite, la valeur, les services rendus, dans la société : Rechercher les honneurs.

Expressions avec honneur

honneur

nom masculin

  • Avec honneur,

    avec mérite, d'une manière qui commande l'estime.
  • À vous l'honneur !,

    se dit à quelqu'un pour l'inviter à commencer quelque chose, à jouer, à se servir le premier.
  • C'est lui faire trop d'honneur,

    il ne mérite pas qu'on le traite avec tant de faveur.
  • Cour d'honneur,

    cour principale d'un château, d'un palais.
  • Dame d'honneur,

    femme attachée au service d'une princesse, d'une reine.
  • Demoiselle, garçon, petite fille d'honneur,

    jeunes gens qui assistent les mariés le jour du mariage et qui mènent avec eux le cortège.
  • Droit à l'honneur,

    droit de la personnalité dont le respect est notamment assuré par la répression des délits de diffamation et d'injure.
  • En l'honneur de,

    en vue de rendre hommage à telle personne, de célébrer tel événement.
  • Familier. En quel honneur ?,

    à quel propos ?, pourquoi ?, à l'intention de qui ?
  • Être à l'honneur,

    être célébré, fêté.
  • Être en honneur,

    jouir d'une large estime, être entouré de considération.
  • Être l'honneur de,

    être un motif de fierté, un titre de gloire : Cette réalisation est l'honneur de la ville.
  • Faire honneur à,

    procurer à quelqu'un, un groupe la considération, l'estime publiques ; se montrer digne de quelqu'un, de quelque chose, lui demeurer fidèle ; reconnaître à quelqu'un, quelque chose un mérite, une qualité, lui attribuer une chose flatteuse.
  • Faire honneur à ses engagements, à sa signature,

    remplir, respecter ses engagements.
  • Faire honneur à un repas, à un plat, à un vin, etc.,

    montrer qu'on l'apprécie en en reprenant, en en mangeant, en en buvant beaucoup.
  • Faites-moi l'honneur de…,

    formule de politesse servant à introduire une invitation, une prière.
  • Garde d'honneur,

    troupe dont on fait accompagner de hauts personnages.
  • Honneur à,

    exclamation employée pour louer une personne ou une chose digne d'éloge : Honneur au courage !
  • Membre, président d'honneur,

    membre, président honoraire.
  • Mettre en honneur quelque chose,

    contribuer à le faire apprécier.
  • Mettre un point d'honneur à,

    s'engager à faire quelque chose parce qu'on considère cette action comme touchant à son honneur, à sa réputation.
  • Parole d'honneur,

    engagement solennel.
  • Place d'honneur,

    place réservée, dans une réunion, à une personne qu'on veut particulièrement honorer.
  • Pour l'honneur,

    sans autre profit que la satisfaction d'avoir fait ce que l'on devait accomplir.
  • Prix d'honneur,

    récompense scolaire venant juste après le prix d'excellence.
  • Se faire honneur de quelque chose,

    s'attribuer le mérite de quelque chose, par vanité, fatuité.
  • Sur l'honneur, sur mon honneur,

    formules de serment pour attester qu'on dit vrai.
  • Tour d'honneur,

    tour de piste ou de terrain effectué après la victoire par le gagnant ou l'équipe gagnante.
  • Votre Honneur,

    titre donné, en Grande-Bretagne, à certaines personnes de qualité, quand on s'adresse à elles.

honneurs

nom masculin pluriel

  • Avoir les honneurs de la première page,

    figurer à la première page d'un journal, en parlant d'une nouvelle, d'une personne citée.
  • Faire les honneurs de la maison,

    recevoir un hôte, des hôtes avec courtoisie et le ou les guider soi-même de pièce en pièce.
  • Honneurs de la guerre,

    conditions honorables consenties par le vainqueur à une troupe qui s'est rendue après une valeureuse résistance.
  • Honneurs du pied,

    l'une des phases ultimes de la chasse à courre consistant à apporter le pied droit de l'animal qui a été tué à la personne qu'on veut honorer.
  • Honneurs funèbres,

    honneurs qu'on rend aux morts, cérémonie des funérailles.
  • Honneurs militaires,

    cérémonial par lequel une formation des armées témoigne son respect à un chef, à un drapeau, aux morts, etc. (Aujourd'hui, ils comportent l'exécution de l'hymne national, précédé de la sonnerie « Aux champs » [chef de l'État] ou de la sonnerie « Au drapeau » [drapeaux et étendards].)
  • S'en tirer avec les honneurs de la guerre,

    se tirer d'une façon très honorable d'une situation difficile.