loin

adverbe

(latin longe)

  • 1. À une distance dans l'espace considérée comme grande : Il est loin derrière.

    Contraire :

    près

  • 2. À un point de l'espace relativement éloigné d'un autre : Paris est loin de New York. En avion ce n'est pas loin.
  • 3. À une distance dans le temps (passé ou futur) considérée comme grande : C'est loin tout cela.
  • 4. À une grande distance dans le temps : Nous sommes encore loin de la fin des travaux.
  • 5. Marque la distance, l'écart, la différence, considérés d'un point de vue subjectif : Vous êtes trop loin du sujet.
  • 6. Indique qu'un état n'est pas sur le point d'être atteint : J'étais loin de m'attendre à une pareille nouvelle.

Expressions avec loin

  • Aller loin,

    être promis à la réussite, au succès : Ce garçon a des qualités, il ira loin ; avoir des conséquences très importantes, voire fâcheuses, atteindre un niveau très élevé : Une affaire qui peut aller loin.
  • Aller un peu loin, trop loin,

    exagérer, dépasser la mesure.
  • Au loin,

    à une grande distance : On aperçoit au loin les contreforts du Jura.
  • D'aussi loin que, du plus loin que, de si loin que,

    d'une distance très grande dans le temps ou dans l'espace.
  • De loin,

    d'un point relativement éloigné dans l'espace ou le temps : Voir venir un danger de loin ; sans être concerné, impliqué : Regarder les choses de loin sans s'en mêler ; indique, dans une comparaison, une nette différence, un net écart : C'est de loin son meilleur roman.
  • De loin en loin,

    à des intervalles très espacés, de temps en temps.
  • Être loin,

    être perdu dans ses pensées, être absent.
  • Il y a loin (de… à),

    il y a une grande différence entre : Il y a loin d'un projet à sa réalisation.
  • J'irai (même) plus loin,

    j'irai même jusqu'à dire.
  • Loin de là,

    bien au contraire : Il n'est pas antipathique, loin de là.
  • Loin de moi l'idée de,

    indique qu'on n'en a pas du tout l'idée : Loin de moi l'idée de vous imposer cette corvée.
  • Littéraire. Loin que, bien loin que,

    marque le contraire de ce qui est affirmé dans la principale, au lieu que.
  • Mener, entraîner (trop) loin,

    aboutir à des conséquences imprévisibles, voire regrettables.
  • Ne pas aller loin,

    être de peu de valeur : C'est un livre qui ne va pas loin ; ne pas pouvoir faire beaucoup de choses ; être près d'être pris, de mourir ou être à bout de ressources : Dans l'état où il est, il n'ira pas loin.
  • Ne pas aller plus loin,

    en rester à ce qui a été dit, convenu.
  • Pas loin de,

    presque : Il n'est pas loin de dix heures.
  • Plus loin,

    à un point plus éloigné : La voiture est deux kilomètres plus loin ; plus avant : Voir plus loin.