faire

verbe transitif Conjugaison

(latin facere)

  • 1. Constituer par son action, son travail, quelque chose de concret à partir d'éléments, ou le tirer du néant ; fabriquer ; réaliser, créer : On fait le pain avec de la farine. Faire un film.

    Synonymes :

    bâtir - confectionner - construire - créer - édifier - élever - exécuter - façonner - manufacturer - monter - produire - sortir - usiner

  • 2. Produire, créer, provoquer quelque chose, en parlant de quelque chose : Le bois fait de la fumée en brûlant.
  • 3. Fournir un produit agricole : Ici on fait du maïs.

    Synonyme :

    récolter

  • 4. Faire le commerce d'un article, proposer à la clientèle une marque, un service, etc. : Crémier qui fait aussi les fruits.

    Synonymes :

    débiter - détailler

  • 5. Être à l'origine de quelque chose : L'union fait la force. Il fera votre bonheur.
  • 6. Porter quelqu'un à être ce qu'il est : L'occasion fait le larron.

    Synonymes :

    créer - engendrer - façonner - forger - modeler - produire

  • 7. Avoir quelque chose pour résultat : Cela fera une marque.

    Synonymes :

    dessiner - engendrer - former - produire

  • 8. Constituer quelque chose, le former par son existence, l'avoir pour résultat : Ces quelques maisons font un hameau. Ils font un beau couple.

    Synonymes :

    composer - constituer

  • 9. Présenter, prendre une forme : Le chemin fait un coude.

    Synonymes :

    dessiner - former

  • 10. Soumettre quelque chose à une action particulière (apprêt, préparation culinaire, nettoyage, etc.) [équivaut à un verbe plus précis] : Faire les vitres (= nettoyer). Faire ses chaussures (= cirer).

    Synonymes :

    astiquer - cirer - entretenir - frotter - laver - nettoyer - ranger - récurer - retaper (familier)

  • 11. S'emploie dans des constructions familières pour indiquer une action, un type d'action, etc., dont la nature est donnée par le nom : S'arrêter pour faire le plein d'essence.
  • 12. En parlant d'un acteur, jouer tel rôle : Quel est le comédien qui fait le comte ?

    Synonymes :

    interpréter - jouer

  • 13. Imiter ou adopter tel comportement : Faire le malin, la coquette.

    Synonymes :

    imiter - se donner pour - se poser en - simuler - singer (familier)

  • 14. Avoir tel effet : Cet incident a fait que je n'ai pas pu arriver à temps. Faites que tout aille bien !
  • 15. Attribuer à quelqu'un un état, une action, en particulier en parlant d'un auteur, d'un historien, etc. : Les biographes le font mourir en 1754.
  • 16. Conférer à quelqu'un un titre, un rôle, une qualité : On l'a fait chevalier de la Légion d'honneur.

    Synonyme :

    nommer

  • 17. Familier. Vendre quelque chose à tel prix : À combien me faites-vous ce buffet ?
  • 18. Transformer quelque chose, quelqu'un en quelque chose, quelqu'un d'autre : Le mariage a fait de lui un autre homme.

    Synonymes :

    changer en - convertir - métamorphoser - transformer - transmuer

  • 19. Se transformer en quelque chose, jouer le rôle de quelque chose, s'utiliser comme : Canapé qui fait lit.
  • 20. En parlant d'un mot, prendre telle forme : « Cheval » fait au pluriel « chevaux ».
  • 21. User, disposer de quelque chose de telle ou telle façon, prendre certaines décisions à l'égard de quelqu'un : Que veux-tu faire de cet argent ? Que faites-vous des enfants pour Noël ?
  • 22. Accomplir, réaliser un mouvement : Faire le grand écart.

    Synonyme :

    exécuter

  • 23. Pratiquer une activité, un sport, s'y adonner, s'y consacrer : Faire du tennis. Faire du tricot.

    Synonymes :

    pratiquer - s'adonner à

  • 24. Faire des études supérieures en telle ou telle discipline : Faire médecine.

    Synonyme :

    entreprendre

  • 25. Parcourir une distance : Nous avons fait 5 kilomètres.

    Synonymes :

    couvrir - parcourir

  • 26. Parcourir un lieu pour y trouver quelque chose, quelqu'un, en particulier le fouiller : Faire tout Paris pour trouver un restaurant ouvert. Clochard qui fait les poubelles.

    Synonyme :

    courir

  • 27. Visiter une région, une ville, etc. : Cet été nous ferons les lacs italiens.

    Synonymes :

    sillonner - visiter

  • 28. Être atteint d'un mal, d'une maladie : Faire une bronchite, une dépression.

    Synonyme :

    avoir

  • 29. Avec un nom, précédé ou non de l'article, faire forme une locution verbale à laquelle on peut éventuellement substituer un verbe précis : Faire peur (= effrayer). Faire une grimace (= grimacer). Faire les vendanges (= vendanger).

faire

verbe transitif indirect Conjugaison

  • Familier. (avec) S'adapter à une situation ; s'accommoder de : Il est nul, mais il faut faire avec.

faire

verbe transitif employé absolument Conjugaison

  • 1. Agir : Bien faire et laisser dire.
  • 2. Familier. Uriner ou évacuer des excréments ; faire ses besoins.
  • 3. Familier. Avoir telle activité principale ou trouver plaisir à agir d'une certaine manière : Il fait dans la dérision.

faire

verbe auxiliaire Conjugaison

  • 1. Se substitue à un autre verbe ou à un syntagme verbal déjà exprimés : Tu écriras ? — Je le ferai demain.
  • 2. S'emploie pour dire, en particulier dans une incise et surtout au passé simple : Assurément, fit-il, vous avez raison.

    Synonymes :

    lâcher - proférer - répliquer - répondre - sortir (familier)

faire

verbe intransitif Conjugaison

  • 1. Paraître, avoir l'air d'être ou produire tel ou tel effet : Faire jeune. Elle fait sportive (ou sportif).
  • 2. Familier. Avoir tel métier, telle profession, se préparer à l'exercer : Il fera charcutier, comme son père.
  • 3. Avoir pour mesure, pour dimension, pour prix, pour valeur, etc. : L'immeuble fait 20 mètres de haut. Il a fait cinquième au concours.
  • 4. Être utilisé pendant telle durée ; durer : Cette paire de chaussures lui a fait deux ans.

être fait

verbe passif

  • 1. En parlant de certains aliments, être parvenus à maturité : Fromage bien fait.
  • 2. Familier. Être pris, attrapé ; tomber dans un piège : Être fait comme un rat.
  • 3. Être conformé de telle ou telle manière : Jeune fille bien faite.
  • 4. Être destiné à quelqu'un, quelque chose : Cet appartement n'est pas fait pour vivre à six.
  • 5. Être habitué à quelque chose : Être peu fait à la fatigue.

se faire

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Confectionner, fabriquer quelque chose pour soi : Elle s'est fait une robe.

    Synonymes :

    se confectionner - se fabriquer - se réaliser

  • 2. Former en soi une idée, avoir une impression, éprouver quelque chose : Se faire du souci.
  • 3. Subir un mal, recevoir un choc : Se faire mal aux genoux.
  • 4. Toucher, gagner de l'argent : Se faire cent euros.

    Synonymes :

    acquérir - gagner - obtenir - s'attirer - toucher

  • 5. Commencer à avoir telle apparence, tel état : Elle se fait vieille. Il se fait tard ; devenir volontairement : Elle se faisait modeste.
  • 6. Adopter tel état, telle profession, se donner le rôle de : Elle voulait se faire bonne sœur. Il s'est fait le porte-parole de tous.
  • 7. Très familier. Posséder sexuellement quelqu'un, le battre ou le tuer : Il s'est fait un flic lors du hold-up.
  • 8. Familier, vieilli. Se rendre maître de quelque chose ; le voler : Se faire un coffre-fort.
  • 9. Être accompli, réalisé, fabriqué, etc. : Paris ne s'est pas fait en un jour.
  • 10. Se développer, voir ses facultés s'épanouir : Il est encore un peu jeune, mais il se fera.

    Synonymes :

    arriver - percer - réussir - s'accomplir - se former

  • 11. Arriver à maturité, en parlant de certains aliments : Fromage qui se fait.

    Synonymes :

    mûrir - s'améliorer - se bonifier

  • 12. Être en usage, couramment admis, à la mode, etc., et, en particulier, être conforme aux bons usages : Le gilet croisé se fait beaucoup en ce moment.

    Synonyme :

    se porter

Expressions avec faire

faire

verbe transitif Conjugaison

  • Avoir (quelque chose, beaucoup, fort, etc.) à faire,

    devoir accomplir une tâche, être occupé à quelque chose.
  • Familier. Ça fait bien de,

    c'est bien vu.
  • Familier. Ça le fait,

    ça marche ; c'est réussi ; c'est formidable : Partir à l'aventure, ça le fait !
  • Ça ne fait rien,

    cela n'a aucune importance.
  • Ça ne fait rien à la chose, à l'affaire,

    cela ne change rien.
  • Faire balle,

    en parlant du plomb d'un fusil de chasse, ne pas s'éparpiller.
  • Faire (les cartes),

    les mélanger avant de les distribuer ; donner les cartes.
  • Faire quelque chose, ne rien faire à quelqu'un,

    le troubler, l'émouvoir, ou au contraire le laisser indifférent.
  • Faire quelque chose pour,

    être utile à quelque chose, aider quelqu'un.
  • Faire sa bouche,

    en parlant d'un animal, en particulier du cheval, avoir sa denture en train de pousser.
  • Faire sien quelque chose,

    le revendiquer comme lui appartenant.
  • Faire un enfant,

    le mettre au monde.
  • Familier. Faire un enfant à une femme,

    la rendre enceinte, être le père de cet enfant.
  • Familier. (Il) faut le faire,

    cela ne paraît pas difficile, mais en réalité il s'agit d'un exploit.
  • (Il ne) faut pas me la faire, on ne me la fait pas,

    je ne me laisse pas duper.
  • Il n'y a (plus) rien à faire,

    toute action est inutile.
  • N'avoir que faire de quelque chose,

    ne pas s'en soucier ou ne pas en avoir besoin.
  • N'avoir rien à faire avec,

    n'avoir aucun rapport avec quelqu'un, quelque chose.
  • Ne faire que,

    être sans cesse occupé à quelque chose ; se contenter de faire, ne rien faire de plus que de.
  • Familier. N'en avoir rien à faire,

    ne pas être concerné par quelque chose, s'en moquer.
  • N'en rien faire,

    se garder de faire ce dont il s'agit.
  • Pour ce que j'en fais !,

    cela ne m'intéresse pas.
  • Qu'est-ce que ça fait ?, qu'est-ce que ça peut faire ?,

    quelle importance cela a-t-il ?
  • Familier. Rien à faire,

    indique un refus définitif à quelqu'un.

faire

verbe transitif employé absolument Conjugaison

  • Avoir bien, mal fait,

    avoir agi comme il fallait, n'avoir pas agi comme il fallait.
  • Familier. Ça fait mal,

    se dit par antiphrase d'un grand succès (qui éprouve les adversaires).
  • Familier. Faire avec,

    se contenter de ce qu'on a ou supporter quelqu'un, quelque chose : Il n'y a que quelques œufs, il faudra faire avec.
  • Faire bien, ne pas faire mal de,

    avoir raison d'agir ainsi (au conditionnel, exprimer un souhait, un conseil ferme ou même une menace) : Vous faites bien de m'avertir.
  • Populaire. Faire dans son froc, dans sa culotte,

    avoir très peur.
  • Faites, faites donc,

    je vous en prie, allez-y (formule de politesse).
  • Rien n'y fait,

    tout est inefficace, inutile.
  • Savoir y faire,

    savoir comment agir, savoir s'y prendre : Savoir y faire avec les enfants.

faire

verbe auxiliaire Conjugaison

  • Faire (+ infinitif),

    indique que l'action est accomplie par un tiers (valeur factitive) : Il fait construire un pavillon en banlieue.

faire

verbe intransitif Conjugaison

  • Ça fait (+ adverbe),

    équivaut à c'est : Deux mois ça fait long.
  • Cela fait,

    indique la durée écoulée jusqu'à un certain moment : Cela fait deux mois que je ne l'ai pas vu.
  • Faire bien,

    produire un effet agréable, plaisant : Les rideaux font bien avec la moquette.
  • Il fait (+ adjectif),

    adverbe ou nom, indique un état de l'atmosphère, de la lumière : Il fait froid.

être fait

verbe passif

  • C'en est fait (de quelqu'un, de quelque chose),

    tout est fini, il n'y a plus d'espoir.
  • Ce n'est ni fait ni à faire,

    c'est du mauvais travail.
  • Ce qui est fait est fait,

    il n'y a pas à revenir sur le passé.
  • (C'est) bien fait (pour quelqu'un),

    c'est bien mérité (pour quelqu'un), c'est une juste punition.
  • Idée, phrase, expression toute faite,

    lieu commun, ou phrase préparée à l'avance.
  • Mer faite,

    état de la mer quand s'y succèdent des lames fortes et régulières.
  • Tout fait,

    se dit d'un article, d'un produit que l'on achète tout préparé, prêt à être consommé.
  • Vent fait, temps fait,

    vent, temps qui paraît fixe, non susceptible de variations prochaines.

se faire

verbe pronominal Conjugaison

  • Ça peut se faire,

    c'est possible, cela peut arriver.
  • Comment se fait-il que, comment ça se fait ,

    interrogent sur les raisons d'un événement.
  • Familier. Il faut se le faire,

    il est particulièrement difficile de supporter cette personne.
  • Il se fait que, il peut, il pourrait se faire que,

    indiquent la survenue effective, possible ou probable d'un événement.
  • Ne pas s'en faire,

    ne se préoccuper de rien et, le plus souvent ironique, ne pas se gêner.
  • Se faire (+ infinitif),

    être volontairement ou non l'objet d'une action : Elle s'est fait écraser par une voiture.
  • Se faire à quelque chose,

    s'y habituer : Je n'arrive pas à me faire à cette idée.

    Synonymes :

    s'acclimater - s'accommoder - s'accoutumer - se familiariser - se plier

  • Se faire faire quelque chose,

    demander, faire en sorte que quelque chose soit fait pour soi-même : Elle se fait faire une robe.
  • Se faire soi-même, tout seul,

    ne devoir qu'à soi-même le mérite de sa réussite.
  • S'en faire (pour quelqu'un, quelque chose),

    se faire du souci pour eux, s'en inquiéter.